Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

се пробива

  • 1 permeation

    пробивање, натопување
    * * *
    натопување, пробивање

    English-Macedonian dictionary > permeation

  • 2 get trought

    English-Macedonian dictionary > get trought

  • 3 to force one’s way

    English-Macedonian dictionary > to force one’s way

  • 4 wedge

    пробива; клин; клинец

    English-Macedonian dictionary > wedge

  • 5 break a blockade

    пробива блокада

    English-Macedonian dictionary > break a blockade

  • 6 bore

    дупчи, се пробива, буши, копа
    досадува
    * * *
    n. 1. бушилка;
    2. калибар (на оружје); (of a shotgun) буќење;
    3. пречник на цилиндер; bore II v tr пробивање ; to bore a hole (a tunnel) пробивање на дупка (тунел); bore III n
    1.гњаватор; he's a bore досаден е;
    2. досадна работа; bore IV v tr досадување; to bore smb. досадување на некому
    n. здодевен човек;
    2. здодевност;
    3. дупчалка (исто и bore hole)
    v. додева, досадува;
    2. дупчи, врти со сврдел; (прен.) тешко се пробива; досада; здодевност; дупчалка; дупчи
    калибар; отвор bore; calibre; crevice; hole; orifice; aperture отвор; калибар; пукнатина; дупка; телесен отвор

    English-Macedonian dictionary > bore

  • 7 erupt

    избувнува (немири), никне, пробива, избива (заб)
    * * *
    проработува (вулкан), избива (заб), пробива, никне
    v. исфрла;
    2. се пробива; пробива; избива

    English-Macedonian dictionary > erupt

  • 8 permeate

    исполнува, натопува, пробива
    * * *
    исполнува, пробива, натопува; пробива; исполнува, пробива, натопува, проткаен

    English-Macedonian dictionary > permeate

  • 9 break through

    phr.v. 1. mil. се пробива, прави пробив (војската)
    2. пробива (одбрана/препрека/полициски кордон)
    3. се пробива (сонцето низ облаци)

    English-Macedonian dictionary > break through

  • 10 tunnel

    ходник (руднички), тунел, прокоп, подвозник
    v гради, прокопува, копа, пробива (тунел)
    * * *
    подвозник, тунел, прокоп, ходник (руднички); (v) копа, пробива (тунел), прокопува, гради
    n. подвозник, тунел;
    2. (руд.) подземен ходник; тунел прокопува тунел; тунел; ходник (руднички), прокоп, подвозник, тунел; прокопува, копа, пробива (тунел), гради

    English-Macedonian dictionary > tunnel

  • 11 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

  • 12 blockade

    блокада
    v блокира, извршува блокада
    * * *
    n. блокада; to break (impose, lift) a blockade разбивање, (воведува, прекинување) на блокада; to run a blockade пробивање на блокада; to maintain a blockade правење на блокада; the lifting of a blockade отстранување на блокада; blockade II v tr блокирање; to blockade a harbor блокирање на пристаниште
    n. блокада fto raise (to run) the blockade крева (пробива) блокада
    v. блокира; блокада

    English-Macedonian dictionary > blockade

  • 13 burst

    n. експлозија, порив
    2. распрснување (гранати);
    3. изненадна појава, полет, замав
    v. (past. pp. burst) пукнува, се распрснува, експлодира;
    2. фрла во воздух;
    3. се пробива (за оган, насип и сл.); to burst in - провалува, букнува; to burst into blossom - се отвора, се расцветува; to burst into flame - букнува, се запалува; to burst open - широко се отвора, пробива; to burst out laughing - прснува во смев; to burst up - распрснува, претрпува неуспех; to burst with joy - блика од радост; се распрскува; раскин; експлозија

    English-Macedonian dictionary > burst

  • 14 essay

    краток состав, есеј, обид
    v се пробива, настојува, се обидува
    * * *
    v. се обидува, се пробива, настојува; есеј, краток состав, обид
    n. преглед, опис, есеј;
    2. обид;
    3. проба, опит
    v. испитува, пробува;
    2. се обидува; есеј

    English-Macedonian dictionary > essay

  • 15 force

    полицијата, војска (множ), енергија, влијание
    v убрзува раст, натура, провалува (врата), форсира
    * * *
    v. втерува, пробива (пат), форсира, силува, натура; јачина, присила, моќ, влијание, војска (множ)
    n. сила, моќ; impelling force - движечка сила; attractive force - привлечна моќ; to come into force - стапува на сила;
    2. насилство; by force - насилно, со сила;
    3. (обично мн.) (воени) сили; air force - воено воздухопловство; by force of - со помош, по пат на/ v. присилува, принудува, натерува, изнудува;
    2. провалува, продира со сила;
    3. присилува, натура, напрега; to force in - пробива, си прави пат
    2. прави со сила; сила; сила, моќ

    English-Macedonian dictionary > force

  • 16 get through

    поминува (на испит), се пробива, објаснува
    * * *
    се пробива, добива врска (на телефон), објаснува

    English-Macedonian dictionary > get through

  • 17 hustle

    n. метеж, турканица, врева;
    2. активност
    v. се турка;
    2. побрзува, тера;
    3. налетува, принудува (into), се пробива;
    4. брза, дејствува брзо;
    5. енергично истапува; to hustle away - оттурнува, отфрла; to hustle through - се протуркува, се пробива; енергичност; втурнува

    English-Macedonian dictionary > hustle

  • 18 infiltration

    вовлекување, пробивање (кај непријател)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > infiltration

  • 19 penetrate

    v. (се) пробива;
    2. продира, проникнува (into, through, to);
    3. исполнува, опфаќа (со нешто with);
    4. длабоко допира; продира; пробива

    English-Macedonian dictionary > penetrate

  • 20 penetration

    n. пропустливост, пробивање;
    2. проникнување, остроумност;
    3. продирање;
    4. (воено) напад, пробивање; продирање; продор

    English-Macedonian dictionary > penetration

Страницы

См. также в других словарях:

  • пробива́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. пробивать …   Малый академический словарь

  • пробива́ть — аю, аешь. несов. к пробить (в 1, 2, 3 и 4 знач.) …   Малый академический словарь

  • пробива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к пробиться (в 1, 2 и 5 знач.). 2. страд. к пробивать …   Малый академический словарь

  • пробиваться — пробиваться, пробиваюсь, пробиваемся, пробиваешься, пробиваетесь, пробивается, пробиваются, пробиваясь, пробивался, пробивалась, пробивалось, пробивались, пробивайся, пробивайтесь, пробивающийся, пробивающаяся, пробивающееся, пробивающиеся,… …   Формы слов

  • пробивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пробиваю, ты пробиваешь, он/она/оно пробивает, мы пробиваем, вы пробиваете, они пробивают, пробивай, пробивайте, пробивал, пробивала, пробивало, пробивали, пробивающий, пробиваемый, пробивавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • пробиваемость — пробиваемость, пробиваемости, пробиваемости, пробиваемостей, пробиваемости, пробиваемостям, пробиваемость, пробиваемости, пробиваемостью, пробиваемостями, пробиваемости, пробиваемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • пробивать — ПРОБИВАТЬ1, несов. (сов. пробить), что. Спец. Горн. Делать (сделать) углубления (специальным орудием) в горной породе с целью ее изучения [impf. (in mining) to breach, break an opening (in), break through (something)]. Нужда заставила пробивать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • пробивание — ПРОБИВАНИЕ, ПРОБИВАТЬ см. Пробить …   Энциклопедический словарь

  • пробивать — ПРОБИВАНИЕ, ПРОБИВАТЬ см. Пробить …   Энциклопедический словарь

  • Пробиваемость — ж. Способность пробиваться, повреждаться от удара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пробивание — ср. процесс действия по гл. пробивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»